"جان" و همکارانش، "سث"، یک فروشنده اسلحه و عضو گروهش "جک" را زیر نظر دارند. آن‌ها متوجه می‌شوند که "سث" در حال فروختن اسلحه به تروریست‌ها می‌باشد، اما بدون اطلاع "جک". بنابراین"جان" شروع می‌کند به تحقیق درباره گروهک تروریستی و ...

پنج مرد به زور وارد آپارتمان فرانک واگنر می‌شوند. فرانک موفق به فرار می‌شود و از یوهان فالک کمک می‌خواهد. آیا کسی لو داده است که فرانک با پلیس همکاری می‌کند؟ فرانک و یوهان نمی‌دانند چه کسی از ماجرا باخبر است و به چه کسی می‌توان اعتماد کرد.

روزی زیبا در اسلوت‌اسکوگن، پارک جنگلی و آرام شهر گوتنبرگ است که ناگهان اتفاقی غیرقابل‌تصور رخ می‌دهد: تیراندازی در میان انبوه مردم. دو گروه گانگستر به روی یکدیگر آتش می‌گشایند و عملیات بزرگ پلیس آغاز می‌شود. این درگیری به سرعت گسترش یافته و چندین باند از دنیای زیرزمینی گوتنبرگ را درگیر می‌کند. واحد ویژه پلیس (GSI) وارد عمل می‌شود تا سرنخ جدیدی را شناسایی کند که مشخص می‌شود از هر گروه دیگری بزرگ‌تر و مجهزتر است. تنها سرنخ موجود، تاتوی روی بدن یکی از اعضای کشته‌شده باند است.

یوهان در همکاری با واحد مبارزه با جرایم سازمان‌یافته (GSI) تلاش می‌کند تا یک باند از سارقان خودروهای زرهی را دستگیر کند.

یوهان یک پلیس سرسخت اهل گوتنبرگ است که خود را درگیر یک تیراندازی با سارقان جواهرات می‌بیند. پس از فروکش کردن غبار درگیری، یکی از سارقان که توسط همدستش هدف قرار گرفته و یک عابر بی‌گناه کشته شده‌اند. سه شاهد، از جمله هلن، شرور معروفی به نام لئو گات را به عنوان همدست مسلح و هفت‌تیرکش سارق مقتول شناسایی می‌کنند. گات به سرعت این سه شاهد را تهدید می‌کند و تنها یوهان، قهرمان نشان‌به‌سینه پلیس، می‌تواند آن‌ها را نجات دهد.